文言文固定结构11例
古代汉语中有些不同词性的词,因经常连用或互相配合而产生一种新的意义,其情况比较复杂,不便于放在一般语法分类中去讲,而一般讲虚词的专著,又偏重于解释单个的虚词。下面把一些常见的固定结构归纳在一起,同时也兼收古今异义或异字的复音虚词,以供查阅。
(一)无乃(毋乃)
副词性结构,常同疑问语气词“乎”相呼应,用来表示语气委婉的问话,略等于“恐怕……吧”。例如:
①今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?(《国语·越语上》。“无乃后乎”,恐怕晚了吧。)
②若以越国之罪为不可赦也,将焚宗庙,系妻孥,沈金玉于江,有带甲五千人,将以致死,乃必有偶,是以带甲万人事君也,无乃即伤君王之所爱乎!(同上)
③群臣谏曰:“以百金之地,赎一胥靡(这里指罪犯),无乃不可乎!”(《战国策·宋卫策》)
④缪公曰:“实之五羊之皮而属事焉,无乃为天下笑乎!”(《吕氏春秋·慎人》)
“无乃”也写作“毋乃”。如:“今汝欲官则相至,欲禄则上卿,既受吾赏,又责吾礼,毋乃难乎!”(《说苑·尊贤》)
(二)得无(得微、得毋)
副词性结构,常同疑问语气词“乎”或“邪”相呼应,用来表示带有揣度语气的问话。问话者一般心中已有基本答案,只是希望对方证实。略等于莫非是、是不是。例如:
①柳下季曰:“跖得无逆汝意若前乎?”(《庄子·盗跖》。莫非是跖在你面前说了不顺你心意的话?)
②曰:“日饮食得无衰乎?”(《战国策·赵策》。“得无衰乎”,是不是减少了?)
③中庶子曰:“先生得无诞之乎?何以言太子可生也?”(《史记·扁鹊仓公列传》。“先生得无诞之乎”,即先生莫非是骗人吧?)
④(穰侯)又谓王稽曰:“谒君得无与诸侯客子俱来乎?无益,徒乱人国耳。”(《史记·范雎蔡泽列传》)
“得无”也写作“得毋”“得微”。例如:
⑤王曰:“得毋有病乎?”(《史记·扁鹊仓公列传》)
⑥袁盎顾之曰:“我所谓袁将军者也,公得毋误乎?”(《史记·梁孝王世家》)
⑦柳下季曰:“今者阙然数日不见,车马有行色,得微往见跖邪?”(《庄子·盗跖》)
⑧晏子被玄端立于门曰:“诸侯得微有故乎?国家得微有事乎?君何为非时而夜辱?”(《晏子春秋·杂篇上》)
(三)无以(毋以)
相当于助动词作用的结构,经常用于动词谓语前,表示不能或没有办法。例如:
①富者不得自保,贫者无以自存。(《汉书·食货志下》。“无以”和“不得”互文,表示不能的意思。)
②河曲智叟无以应。(《列子·汤问》。“无以应”,即不能回答或没有办法回答。)
③故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。(《荀子·劝学》。“无以至千里”,即不能达千里以外的地方。“无以成江海”,即不能汇成江河和大海。)
④韩昭侯曰:“吹竽者众,我无以知其善者。”(《韩非子·内储说上》。“无以知其善者”,即没有办法知道其中吹得好的人。)
⑤得十九人,余无可取者,无以满二十人。(《史记·平原君列传》)
“无以”也写作“毋以”。如:“诸侯初破,燕、齐、荆地远,不为置王,毋以填之,请立诸子,唯上幸许。”(《史记·秦始皇本纪》。“毋以填之”,即无法镇抚他们。)“无以”有时也可理解为“没有用来……的东西”,如:“军中无以为乐。”(《史记·项羽本纪》)
(四)有以
意义和“无以”相对,也是经常用于动词谓语前,表示有可能、有办法的意思。例如:
①心必乐,然后耳、目、口、鼻有以欲之。(《吕氏春秋·适音》。“有以欲之”,有可能喜欢它。)
②信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。”(《史记·淮阴侯列传》。“必有以重报母”,一定设法重重地报答您。)
③贤人有德,有以知之也。(《吕氏春秋·本味》)
上面第二例,《风俗通义》卷七转引时,为“信曰:‘吾必重报母。’”没有“有以”。可见,这句话的主要谓语是动词“报”。“有以”受否定词“未”修饰时,意义与“无以”完全相同。例如:
④项王未有以应。(《史记·项羽本纪》)
⑤平原君家贫,未有以发丧。(《史记·郦生陆贾列传》)
有时候,“有以”是“有所以”的省略形式。如:“今二人者,皆不得亲于秦事,而公独与王主断于国者何?彼有以失之也。”(《史记·樗里子甘茂列传》)司马贞索隐:“有以失之,谓不见委任,情有所失。”
(五)孰与(孰若)
1.由疑问代词“孰”和介词“与”结合而成的结构,是由“与……孰……”这一结构发展而来的(如“吾与徐公孰美?”也可以说“吾孰与徐公美?”)。“孰与”经常用于以询问的方式比较两者的高下得失,在句中相当于谓语的作用。例如:
①赵孰与秦大?(《战国策·秦策五》)
②秦昭王谓左右曰:“今日韩、魏孰与始强?”对曰:“弗如也。”王曰:“今之如耳、魏齐孰与孟尝、芒卯之贤?”对曰:“弗如也。”(《战国策·秦策四》)
③应侯之用秦也,孰与文信侯专?(《战国策·秦策五》)
④我孰与萧何、曹参贤?(《史记·郦生陆贾列传》)
“孰与”用于比较的时候,常常不出现所比较的内容。这时候,“孰与”的谓语性就更加明显。例如:
⑤陛下精兵孰与楚?(《史记·陈丞相世家》)
⑥田侯召大臣而谋曰:“救赵孰与弗救?”(《战国策·齐策一》)
⑦苏代为田需说魏王曰:“臣请问,文之为魏孰与其为齐?”王曰:“不如其为齐也。”“衍之为魏孰与其为韩也?”王曰:“不如其为韩也。”(《战国策·魏策二》)
2.相当于“何如”,表示两者比较,前者不如后者。例如:
⑧大天而思之,孰与物畜而制之?从天而颂之,孰与制天命而用之?(《荀子·天论》)
这个意义的“孰与”,常常写作“孰若”。例如:
⑨夫胜一臣之严焉,孰若胜天下之威大耶?(《战国策·中山策》)
⑩卿言多务,孰若孤?(《孙权谕吕蒙读书》)
⑪为两郎僮,孰若为一郎僮?(柳宗元《童区寄传》)
这个意义的“孰若”,含有在两者之中进行选择的意思,因此可同选择连词“与其”相配合。例如:
⑫与其杀是僮,孰若卖之?与其卖而分,孰若吾专得焉?(柳宗元《童区寄传》)
⑬与其有誉于前,孰若无毁于其后?与其有乐于身,孰若无忧于其心?(韩愈《送李愿归盘谷序》)
(六)若何(若之何、若……何)
动词性结构,经常用作谓语,表示该怎么办的意思。“若……何”,则表示对某件事该怎么办的意思。例如:
①吾无以酬之,若何?(《左传·昭公二十七年》)
②公曰:“处士、农、工、商,若何?”(《国语·齐语》)
③置而不遂,击而不胜,其若为诸侯笑何?(《国语·晋语三》)
④虽汰侈,若我何?(《左传·昭公五年》)
“若之何”是“若……何”的固定形式,用作谓语时,表示对他(它)该怎么办的意思。由于其中的“之”已开始虚化,直接对译成“该怎么办”也可以。例如:
⑤公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?”(《左传·隐公元年》)
⑥王曰:“吾其若之何?”(《国语·周语上》)
“若之何”用作状语时,表示不同意某种处置,在问话中含有责难的意思,略等于“干吗”“为什么”。例如:
⑦虽宗伯(人名),亦如是而已,其若之何问其名?(《国语·晋语五》)
⑧且夫阳(地名)岂有裔民哉!夫亦皆天子之父兄甥舅也,若之何其虐之也?(《国语·周语中》)
⑨秋,宋大水。公使吊焉,曰:“天作淫雨,害于粢盛,若之何不吊?”(《左传·庄公十一年》)
⑩子为国老,待子而行,若之何子之不言也?(《左传·哀公十一年》)
(七)奈何(奈……何)
动词性结构,经常用作谓语,表示对某件事不知该如何作出处置,略等于“该怎么办呢”。“奈……何”,则表示对某件事该怎么办。例如:
①韩朋将西和秦,今将奈何?(《韩非子·十过》)
②王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”(《史记·廉颇蔺相如列传》)
③良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也,且为之奈何?”(《史记·项羽本纪》。“为之奈何”,对付这件事该怎么办。)
④知过曰:“不杀则遂亲之。”知伯曰:“亲之奈何?”(《战国策·赵策一》)
“奈何”前面,如有“无”“无可”“不可”等词语修饰时,则表示对某件事没有办法作出处置,略等于“没有办法处置或对付”。例如:
⑤(疾)在骨髓,司命之所属,无奈何也。(《韩非子·喻老》)
⑥事有不可知者三,有不可奈何者亦三。(《史记·范雎蔡泽列传》)
⑦君卒然捐馆舍(指死亡),君虽恨于臣,亦无可奈何。
有时候,还可把需要处置的事放在“奈”与“何”之间,构成“奈……何”式,一般可对译为“对(把)……怎么办”。例如:
⑧吾城郭已治,守备已具,钱粟已足,甲兵有余,吾奈无箭何?(《韩非子·十过》)
⑨虽有百秦,将无奈我何。(《战国策·齐策一》)
“奈何”还可用作状语,表示不同意所采取的处置方式,略等于“干吗”“为什么”。例如:
⑩民不畏死,奈何以死惧之?(《老子》第七十四章)
⑪若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?(《列子·天瑞》)
⑫怀王之子子兰劝王行,曰:“奈何绝秦之欢心?”(《史记·楚世家》)
⑬张仲曰:“平贫不事事,一县中尽笑其所为,独奈何予女乎?”(《史记·陈丞相世家》)
(八)如何(如之何、如……何)
1.用法同“若何”“奈何”。例如:
①里克将杀奚齐,先告荀息曰:“三公子之徒,将杀孺子,子将如何?”(《国语·晋语二》。“子将如何”,您将怎么办?)
②骊姬问焉,曰:“吾欲作大事,而难三公子之徒,如何?”(《国语·晋语一》。“如何”,该怎么办?)
“如何”也可用作状语,略等于“干吗”“为什么”。例如:
③明耻教战,求杀敌也。伤未及死,如何勿重?(《左传·僖公二十二年》)
“如之何”同“若之何”。《左传》《国语》只有“若之何”,没有“如之何”;《论语》《孟子》只有“如之何”,而没有“若之何”。“如之何”也可以当作一个结构来理解,在句中可以作谓语或状语。例如:
④哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”(《论语·颜渊》。“如之何”,该怎么办?)
⑤万章问曰:“宋,小国也。今将行王政,齐、楚恶而伐之,则如之何?”(《孟子·滕文公下》)
⑥我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?(《论语·子张》)
“如……何”,相当于“奈……何”。例如:
⑦以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?(《列子·汤问》)
⑧一薛居州,独如宋王何?(《孟子·滕文公下》)
有的古注,还用“如……何”来解释“奈……何”。如:“楚欢而不进,韩必孤,无奈秦何矣。”(《战国策·秦策二》)高诱注:“韩失楚援,故孤,无如秦何。”
2.“如何”同“何如”,相当于“怎么样”。一般说,当“怎么样”讲时,先秦的著作大都写作“何如”。《左传》有“何如”二十二处,“如何”只有五处,而且还不都是“怎么样”的意思。《论语》有“何如”二十一处,而“如何”一处也没有。“如何”在句中可作谓语或状语。例如:
①齐侯曰:“岂不穀是为!先君之好是继。与不穀同好,如何?”(《左传·僖公四年》)
②然明谓子产曰:“毁乡校,如何?”(《左传·襄公三十一年》)
③如何斯可谓养矣?(《孟子·万章下》)
④今交(人名)九尺四寸以长,食粟而已,如何则可?(《孟子·告子下》)
(九)何如(何若、奚若、奚如、胡如)
代词性结构,相当于“怎么样”,常用于问行为方式或事物性状,在句中可充当谓语、状语、定语。例如:
①子木问赵孟曰:“范武子之德何如?”(《左传·襄公二十七年》)
②叔向曰:“齐其何如?”(《左传·昭公三年》)
③王曰:“其小大何如?”(《国语·楚语下》)
④公曰:“吾欲南之江上,何如?”(《史记·郑世家》)
⑤樊哙曰:“今日之事何如?”(《史记·项羽本纪》)
以上是“何如”用作谓语。“何如”用作状语不多,《左传》一例也没有,《孟子》只有四例,其他著作也不多见。例如:
⑥陈子曰:“古之君子,何如则仕?”(《孟子·告子下》)
⑦敢问何如斯可谓狂矣?(《孟子·尽心下》)
⑧鲁哀公问于孔子曰:“寡欲论吾国之士,与之治国,敢问何如取之邪?”(《荀子·哀公问》)
“何如”有时候还用作定语。例如:
⑨君知张耳、陈余何如人也?(《史记·张耳陈余列传》)
⑩高帝遂得,骑周昌项,问曰:“我何如主也?”(《史记·张丞相列传》)
当“怎么样”讲的“何如”,也写作“何若”“奚若”“奚如”“胡如”。例如:
⑪此为何若人?(《墨子·公输》)
⑫白公曰:“若以石投水,奚若?”(《吕氏春秋·精谕》)
⑬令其父视,曰:“日在天,视其奚如?”曰:“圆。”(《吕氏春秋·淫辞》)
⑭赵王召虞卿曰:“寡人使平阳君为媾于秦,秦已内郑朱矣,卿以为奚如?”(《史记·平原君虞卿列传》)
⑮入子之事者,吾为子杀之亡之,胡如?(《战国策·魏策二》)
“何如”有时候相当于“哪如”,表示不如舍彼取此。例如:
⑯安陵君泣数行而进曰:“臣入则编席,出则陪乘。大王万岁千秋之后,愿得以身试黄泉,蓐蝼蚁,又何如得此乐而乐之?”(《战国策·楚策一》)
汉、魏以后,“何如”还经常用于对人或事进行比较,相当于“孰与”的用法。例如:
⑰王以为何如其父?(《史记·廉颇蔺相如列传》)
⑱王孝伯问谢公:“林公何如右军?”谢曰:“右军胜林公。”(《世说新语·品藻》)
⑲谢公问王子敬:“君书何如君家尊?”(同上)
⑳桓公问刘太常曰:“我何如谢太傅?”(同上)
(十)何以(奚以、何为、胡为、曷为)
介宾结构,经常用作状语,其意义可按“以”的词义不同而分为两类:
1.“以”当“用”讲,“何以”相当于“用什么”“靠什么”。例如:
①王曰:“子归,何以报我?”(《左传·成公三年》。“何以报我”,用什么报答我。)
②苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?(《战国策·齐策四》。“何以有民”,靠什么有民。)
③问:“何以战?”(《左传·庄公十年》)
④秦王跪而请曰:“先生何以幸教寡人?”(《战国策·秦策三》)
这个意义的“何以”,有时候也可对译为“怎么”。例如:
⑤此言始之易,终之难也。何以知其然?(《战国策·秦策四》)
⑥弟子问庄子曰:“昔者山中之木,以不材得终天年,主人之雁以不材死,先生将何以处?”(《吕氏春秋·必己》)
当“用什么”讲的“何以”,也可写作“奚以”,如:“管仲有病,桓公往问之,曰:‘仲父病,不幸卒于大命,将奚以告寡人?’”(《韩非子·难一》)
2.“以”当“因”讲,“何以”相当于“为什么”。例如:
⑦是助王养其民也,何以至今不业也?(《战国策·齐策四》。“何以至今不业也”,为什么至今还不成全他的功业。)
⑧齐王曰:“寡人憎仪,仪之所在,必兴师伐之。何以托仪?”(《史记·张仪列传》)
⑨人之所以为人者,何已(以)也?(《荀子·非相》。“何已也”,因为什么。)
⑩何以说天道之圜也?(《吕氏春秋·圜道》)
当“为什么”讲的“何以”,也常常写作“何为”“奚为”“胡为”“曷为”。例如:
⑪是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?(《战国策·齐策四》)
⑫今吾视先生之玉貌,非有求于平原君者,曷为久居此围城之中而不去也?(《战国策·赵策三》)
⑬君奚为不杀?(《韩非子·说林上》)
⑭问曰:“何为不酤庄氏之酒?”(《韩非子·外储说右上》)
(十一)何遽(何渠、奚遽、奚距、庸遽、庸讵)
副词性结构,常用于表示反问,相当于“怎么就”。
①据询三老,今值一杏,何遽见迫耶?(马中锡《中山狼传》。“据”,通“遽”。“值”,逢。)
②甘罗曰:“夫项橐生七岁为孔子师,今臣生十二岁于兹矣。君其试臣,何遽叱乎?”(《史记·樗里子甘茂列传》)
③且唐(河堤名)有万穴,塞其一,鱼何遽无由出?(《淮南子·人间训》)
④李克曰:“子何遽失望于我?”(《说苑·臣术》)
“何遽”,清人王念孙认为是一个复语,不能把“遽”单独拿出来解释。这个词书写形式很多,“遽”还可写作“渠”“讵”“距”;“何”也可写作“奚”“庸”。例如:
⑤使我居中国,何渠不若汉?(《史记·郦生陆贾列传》)
⑥人之情性,莫先于父母,皆见爱而未必治也。虽厚爱也,奚遽不乱?……子术必不乱也,则民奚遽治哉!(《韩非子·五蠹》)
⑦燕哙虽举所贤而同于用所爱,卫奚距然哉!(《韩非子·难四》)
⑧虽然,尝试言之。庸讵知吾所谓知之非不知邪?庸讵知吾所谓不知之非知邪?(《庄子·齐物论》)
⑨今吾虽欲正身而待物,庸遽知世之所自窥我者乎?(《淮南子·齐俗训》)